Despre carte: 2005 / secolul XIX. Aventurierii pleacă în căutarea servieței căpitanului pirat Charles Robert Rumba, care, conform legendei, conține comorile căpitanului. Cu toate acestea, în loc de comori, prietenii găsesc cu totul altceva... A doua carte a dilogiei - „Pistolul căpitanului Sundukker” - povestește despre evenimente care au loc în timpul nostru. O armă care a aparținut cândva unui căpitan celebru cade în mâinile școlarilor moderni. Colecția include și povestea „Choki-chok sau Cavalerul pisicii transparente” - despre aventurile din țara Australiei, aflată „undeva în apropiere”.».